[논문] 한국인의 China어 문장 끊어읽기에 대한 고찰
페이지 정보
작성일 23-01-05 15:06
본문
Download : [논문] 한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰.hwp
한국어 문장에서 띄어쓴 위치마다 반드시 끊어 읽기를 하지는 않기 때문일것이다 또 띄어쓰기를 허용하지 않는 china(중국) 어 문장을 끊김이 없이 하나의 덩어리로 읽어낼 수도 없다. 즉 한국어 문장이나 china(중국) 어 문장이나 모두 실제 발화시에는, 어떤 단어들은 긴밀하게 결합되고, 또 어떤 단어들은 조금 소원하여, 길이가 각각 다른 말토막으로 나뉘며, 또 말토막 안에서도 음절이 많으면 조금 빠르게 읽히고 음절이 적으면 조금 느리게 읽혀서 매우 단조롭지 않은 가락으로 사람들에게 리듬감을 준다. 이러한 차이점은 china(중국) 어와 한국어로 씌여진 문장의 형태 및 구성방식에서도 찾아볼 수가 있따 일반적으로 china(중국) 어 문장은 短文과 複文으로 구성되어 있따 그러나 china(중국) 어의 단문의 경우, “我是?人.” “我?.”처럼 문장 안에서 띄어쓰기를 하지 않는다.
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_01.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_01.gif)
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_02.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_02.gif)
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_03.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_03.gif)
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_04.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_04.gif)
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_05.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_05.gif)
![[논문]%20한국인의%20중국어%20문장%20끊어읽기에%20대한%20고찰_hwp_06.gif](http://www.allreport.co.kr/View/%5B%EB%85%BC%EB%AC%B8%5D%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EC%9D%98%20%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%EB%AC%B8%EC%9E%A5%20%EB%81%8A%EC%96%B4%EC%9D%BD%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8C%80%ED%95%9C%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0_hwp_06.gif)
[논문] 한국인의 China어 문장 끊어읽기에 대한 고찰
한국인의 china(중국) 어 문장 끊어읽기에 대한 고찰
<目 次>
1. 이끄는 말
2. 한국인이 발음하는 china(중국) 어 문장에서의 리듬단위
1) 實驗목적
2) 實驗방법
3) 實驗결과
3. 한국인이 발음하는 china(중국) 어 리듬단위의 어법구조
1) 實驗목적
2) 實驗방법
3) 實驗결과
4. 맺는 말
1. 이끄는 말
한국어와 china(중국) 어는 계통론적으로나 유형적으로나 전혀 다른 언어이다.
그러나 china(중국) 어 문장이나 한국어 문장이나 끊어 읽는 위치는 명확하지 않아서 동일한 문장이더라도 말하는 이에 따라 몇 개의 단위로 나누어 발음하는…(省略)
레포트/인문사회
Download : [논문] 한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰.hwp( 74 )
설명
논문,한국인,중국어,문장,끊어읽기,인문사회,레포트
순서
[논문] 한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰 , [논문] 한국인의 중국어 문장 끊어읽기에 대한 고찰인문사회레포트 , 논문 한국인 중국어 문장 끊어읽기
[논문] 한국인의 China어 문장 끊어읽기에 대한 고찰
다.
물론 한국어 문장이 띄어씀을 원칙으로 하더라도, 실제 발화에서 생기는 ‘끊어 읽기’와는 별개의 문제이다. 두 개 이상의 단문으로 이루어진 복문의 경우도, “?然世界人民都喜?和平, 可是?常?生.” “祗有?家富强, 人?的生活水平才?提高.”처럼 복문안에서 하나의 절로 기능하는 단문과 단문 사이에 쉼표가 표기될 뿐, 역시 띄어쓰기를 하지 않는다. 이러한 china(중국) 어 문장의 구성방식은 “문장의 각 단어는 띄어씀을 원칙”1)으로 하는 한국어의 문장 구성방식에 익숙한 한국인 china(중국) 어 학습자들을 혼란스럽게 한다.
