요코모지
페이지 정보
작성일 22-09-30 17:47
본문
Download : 요코모지.hwp
하지만 현재에는 여러 가지 文化(culture) 전반에 걸쳐서…(省略)
Download : 요코모지.hwp( 99 )
요코모지
,인문사회,레포트
순서
요코모지 , 요코모지인문사회레포트 ,
레포트/인문사회
요코모지
설명
다.
1. 요코모지의 의의
①가타카나로 외래어를 표기하는 것으로, 가타카나는 한자의 부수를 변형시켜 만든 Japan의 문자이다.
②영어로부터의 차용어는 메이지 무렵에는 새로운 기계류, 도구, 사회제도의 이름, 과학과 철학적인 개념(槪念) 등의 이름이 많았다.
Japan인들은 이러한 외래어를 요코모지(橫文字)라 하는데, 이는 횡서로 쓰기 때문일것이다
②요코모지에는 Japan인들 마음대로 만든 영어풍의 말, 즉 Japan식 영어도 포함된다
예)카스테라(カステラ), 빵(パン), 메리야스(メリヤス)
2. 요코모지의 유래(由來)와 선호도
①전국시대 이후 포르투갈, 스페인, 네덜란드에서 들어왔고 메이지유신 후 영어를 비롯한 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어로부터 대부분의 어휘가 들어와 각기 독자적인 영역에서 뿌리를 내렸다.
그 중, Japan어의 외래어 중 가장 높은 비율을 차지하는 것은 영미어이다.
